Tras un largo viaje junto a Catjeu, Liz comienza a sentir un profundo cansancio y frustración. Al no poder soportarlo más, decide arrebatar el mapa que los guía, pero descubre con indignación que no es más que el plano de un tesoro ficticio, extraído de un juego de mesa. La revelación la enfurece, culpando a Catjeu por su absurda broma, y en un arrebato, lo amenaza.
